Surrounding Things - 質生塵
Venue : Shanghai Film Art Center


The artist explores the essence of effortless nature by programming mathematics that mimic natural flow. They use code to generate visuals and sounds, aiming to encapsulate the imagery and core of this inherent simplicity. Through interactive audiovisual elements, viewers are invited to experience a vast sensory journey that stirs a sense of their own insignificance.

本件作品是在上海光點藝術節展出的系列之一。質生塵的主題源自於對自然(Naturalness)一詞的觀察,這裡的自然並非花草樹木…等,相當於對「無拘無束」、「無心」等字眼所產生的想法,旨在傳達一種自然而然,不強迫或緊張的狀態。藝術家透過長期研究自然性流動的編程數學,再運用編碼生成視覺。作品中將像素(pixel)想像為一種塵的同質物,概括無為自然的形象與核心。像素會逐漸累積至4k,使畫面與色彩逐漸具象成形,讓觀者在廣闊的影廳視聽體驗中,喚起渺小自我的感覺。

Unveiling Artistry


The powerful strokes of pixels stack up on the screen, revealing textures reminiscent of rocks sculpted by water and time, and structures resembling the muscles and bones of living organisms. Colors blend skillfully, creating the illusion of light and shadow, yet allowing one to feel the chill of moonlight and the lingering warmth of the setting sun.

The artist seems to have observed the shaping and destruction of the world with a detached perspective. It is a piece of art that appears to be the result of prolonged contemplation, profound insights, and strength.

像素的筆觸有力地的在螢幕中堆疊,顯現出仿佛被水流、時光鑿刻出的岩石紋理,又像是生物體一般的肌肉、骨骸結構。顏色巧妙形成,如有光影效果,卻讓人可以感受到月光的冷冽、落日的餘溫。藝術家似乎是冷眼看見了世界的成形、毀壞。是一件久經思索、深刻又強悍的作品。於作品之前,深感我於歲月之中渺如塵埃。

2023.11. Shanghai Visual Art Exhibition
with Digital FUN / TEA Community


“ Before this artwork, I deeply felt my own insignificance amid the passage of time “